History of Buddhism in Central Asia
Keywords:
Buddhism, India, Central Asia, Tokharistan, archaeological sites, the Surkhan-Darya, the ancient Termez
Abstract
Having emerged in India as a religion and a philosophical teaching, Buddhism had afterwards spread far beyond its birthplace. Central Asia had played a key role in exchanges between ancient India and China. The article discusses Buddhism’s expansion onto Central Asia and the region’s role in its further expansion to China. The article also demonstrates the significance of Chinese written sources for studying Buddhism in Central Asia.
References
1. Александрова Н.В. Путь и текст: китайские паломники в Индии. – Москва: Восточная литература, 2008. – 366 с.
2. Альбаум Л.И. Раскопки буддийского комплекса Фаязтепа // Древняя Бактрия. – Л., 1974.
3. Альбаум Л.И. Балалык-Тепе. – Ташкент.
4. Бонгард-Левин Г.М., Варобьева-Десятовская М.И. Находки санскритских рукописей письмом брахми на территории советской Средней Азии // Санскрит и древнеиндийская культура. Т.1. – М., 1979.
5. Буддизм в Термезе // https://www.advantour.com/rus/uzbekistan/termez/buddhism.htm
6. Вертоградова В.В. Индийская эпиграфика из Кара-тепе в Старом Термезе. Проблемы дешифровки и интерпретации. – М., 1995.
7. Воробьева-Десятовская М.И. Памятники письмом кхироштхи и брахми из советской Средней Азии // История и культура Средней Азии. – М., 1983. – С.22-96.
8. Литвинский Б.А. Буддизм и буддийская культура Центральной Азии (древность) // Московское востоковедение. Очерки, исследования, разработки. – М., 1997. – С.57-59.
9. Литвинский Б.А. Буддизм в Средней Азии (Проблемы изучения) // http://annales.info/books/bsa1.htm
10. Массон М.Е. Городища Старого Термеза и их изучение. ТТАКЭ, т. I. – Ташкент, 1940.
11. Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. 2 / Издание текстов, исследование, перевод и комментарии Г.М. Бонгард-Левина, М.И. Воробьевой-Десятовской. – М., 1990.
12. Пидаев Ш. Қадимги Ўзбекистонда буддавийлик ва буддавий мерос: китоб-альбом. – Т.: Ўзбекистон, 2011. - 120 c.
13. Пугаченкова Г.А. Скульптура Халчаяна. – М., 1971.
14. Пугаченкова Г.А. Халчаян. – Ташкент, 1966.
15. Пугаченкова Г.А., Ртвеладзе Э.В. Северная Бактрия – Тохаристан. Очерки истории и культуры (древность и средневековье). – Ташкент: Фан, 1990. – 220 с.
16. Ртвеладзе Э. Кушанское царство. Династии, государство, народ, язык, письменность, религии. – Ташкент: Историческая библиотека, 2019. – C.120.
17. Ртвеладзе Э.В. Цивилизации, государства, культуры Центральной Азии. – Ташкент: УМЭД, 2005. – C.161.
18. Ставиский Б.А. Судьбы буддизма в Средней Азии. – М., 1998.
19. Ставиский Б.А. Была ли Средняя Азия ретранслятором буддизма? // Эрмитажные чтения памяти В.Г. Луконина 1995-1999 годов. Тезисы докладов. – СПб., 2000. – С.18-19.
20. Bagchi P. Le canon bouddhique en Chine. Les traducteurset les traductions. T. I. P., 1927. C.11-39. Cited from
21. Xin Hai. Da Tang Xuan Zang. 大唐玄奘. 心海法师. (Xuanzang of the Great [era] Tang). – 北京:文化艺术出版社, 2018. – 222 页.
22. Qian Wenzhong. Xuan Zang Xiyu ji. 钱文忠.玄奘西域记. (Travel to the Western Countries of Xuanzang). – 上海:上海书店出版社, 2017. – 239页.
23. Da Tang Xiyu ji. Dong Zhiqiang yizhu. 大唐西域记. 董志翘译注. (A journey to the Western countries in the Great [era] of the Tang. Translation and commentary by Dong Zhiqiang). – 北京: 中华书局, 2012. – 449页.
24. Hui Chao. Hui Chao Wang wu Tianzhuguo zhuan.慧超.慧超往五天竺国传. (Notes on pilgrimage to the Five States of India) // http://www.cbeta.org/result/normal/T51/2089_001.htm
2. Альбаум Л.И. Раскопки буддийского комплекса Фаязтепа // Древняя Бактрия. – Л., 1974.
3. Альбаум Л.И. Балалык-Тепе. – Ташкент.
4. Бонгард-Левин Г.М., Варобьева-Десятовская М.И. Находки санскритских рукописей письмом брахми на территории советской Средней Азии // Санскрит и древнеиндийская культура. Т.1. – М., 1979.
5. Буддизм в Термезе // https://www.advantour.com/rus/uzbekistan/termez/buddhism.htm
6. Вертоградова В.В. Индийская эпиграфика из Кара-тепе в Старом Термезе. Проблемы дешифровки и интерпретации. – М., 1995.
7. Воробьева-Десятовская М.И. Памятники письмом кхироштхи и брахми из советской Средней Азии // История и культура Средней Азии. – М., 1983. – С.22-96.
8. Литвинский Б.А. Буддизм и буддийская культура Центральной Азии (древность) // Московское востоковедение. Очерки, исследования, разработки. – М., 1997. – С.57-59.
9. Литвинский Б.А. Буддизм в Средней Азии (Проблемы изучения) // http://annales.info/books/bsa1.htm
10. Массон М.Е. Городища Старого Термеза и их изучение. ТТАКЭ, т. I. – Ташкент, 1940.
11. Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. 2 / Издание текстов, исследование, перевод и комментарии Г.М. Бонгард-Левина, М.И. Воробьевой-Десятовской. – М., 1990.
12. Пидаев Ш. Қадимги Ўзбекистонда буддавийлик ва буддавий мерос: китоб-альбом. – Т.: Ўзбекистон, 2011. - 120 c.
13. Пугаченкова Г.А. Скульптура Халчаяна. – М., 1971.
14. Пугаченкова Г.А. Халчаян. – Ташкент, 1966.
15. Пугаченкова Г.А., Ртвеладзе Э.В. Северная Бактрия – Тохаристан. Очерки истории и культуры (древность и средневековье). – Ташкент: Фан, 1990. – 220 с.
16. Ртвеладзе Э. Кушанское царство. Династии, государство, народ, язык, письменность, религии. – Ташкент: Историческая библиотека, 2019. – C.120.
17. Ртвеладзе Э.В. Цивилизации, государства, культуры Центральной Азии. – Ташкент: УМЭД, 2005. – C.161.
18. Ставиский Б.А. Судьбы буддизма в Средней Азии. – М., 1998.
19. Ставиский Б.А. Была ли Средняя Азия ретранслятором буддизма? // Эрмитажные чтения памяти В.Г. Луконина 1995-1999 годов. Тезисы докладов. – СПб., 2000. – С.18-19.
20. Bagchi P. Le canon bouddhique en Chine. Les traducteurset les traductions. T. I. P., 1927. C.11-39. Cited from
21. Xin Hai. Da Tang Xuan Zang. 大唐玄奘. 心海法师. (Xuanzang of the Great [era] Tang). – 北京:文化艺术出版社, 2018. – 222 页.
22. Qian Wenzhong. Xuan Zang Xiyu ji. 钱文忠.玄奘西域记. (Travel to the Western Countries of Xuanzang). – 上海:上海书店出版社, 2017. – 239页.
23. Da Tang Xiyu ji. Dong Zhiqiang yizhu. 大唐西域记. 董志翘译注. (A journey to the Western countries in the Great [era] of the Tang. Translation and commentary by Dong Zhiqiang). – 北京: 中华书局, 2012. – 449页.
24. Hui Chao. Hui Chao Wang wu Tianzhuguo zhuan.慧超.慧超往五天竺国传. (Notes on pilgrimage to the Five States of India) // http://www.cbeta.org/result/normal/T51/2089_001.htm
Published
2023-05-12
How to Cite
Karimova, N., & Sadibekova, B. (2023). History of Buddhism in Central Asia. Central Asian Journal of Innovations on Tourism Management and Finance, 4(5), 52-58. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/QP8XN
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
In submitting the manuscript to the Central Asian Journal of Innovations on Tourism Management and Finance, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- The publication has been approved by the author(s) and by responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with Central Asian Journal of Innovations on Tourism Management and Finance agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the Central Asian Journal of Innovations on Tourism Management and Finance right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the Central Asian Journal of Innovations on Tourism Management and Finance published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or edit it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
